<tr>
  <% list_fields.each do |field| %>
    <th><%= sort_link @search, field, resolve_field_name(field) %></th>
  <% end %>
  <th><%=t '.actions', :default => t("helpers.actions") %></th>
</tr>